Veru apriņķim Jaan Räppo ir svarīgs kā veru un setu tautasdziesmu vārdu autors: 1897. g. "Haanja miis vidi lubjakivve", 1909. g. "Katõ ilma veere pää", kas vēlāk kļuva par Setumā himnu.
Jaan Räppo kopā ar savu sievu Anfissu (literatūras zinātnieci) ir tulkojuši ukraiņu valodā Igaunijas nacionālo eposu "Kalevipoeg" (publicēts 1981. gadā).
Ukrainā Jaan Räpo bija pazīstams kā sabiedrības, izglītības un kultūras aktīvs darbinieks. Pie Harkovas Pedagoģiskās universitātes 2009. gadā tika atklāta Jaan Räppo piemiņas plāksne.
